「太陽へ向かう“星間の来訪者”」として注目を集めた3I/ATLAS（スリーアイ・アトラス）が、ついに太陽を回り終えました。ハーバード大学のアヴィ・ローブ博士は、前回の記事でこの天体を「宇宙の真実を問う試金石（acid test）」と呼び、近日点（10月29日）で“何が起きるか”を注視していました。そして今――その通過が終わった今、博士が指摘するのは・・・

ミチオ・カク博士が「知的生命体の関与を見極める決定的な瞬間」と語ったその前夜、もう一人の科学者が静かに語った。3I/ATLASは、単なる彗星ではないかもしれない。

東京・代官山の地で、北欧のライフスタイルと洗練されたデザイン、そして美食の世界に触れられるイベントが、今年も開催されます。今回は、そんな「Denmark Open Day 2025」の魅力を、過去の開催の雰囲気も交えてご紹介します。

謎めいた天体 3I/ATLAS（別名 C/2025 N1）が、10月29日に太陽へ最接近（近日点通過）を迎えます。物理学者の ミチオ・カク 博士は、このタイミングで「もしこの天体が“余分なエネルギー”を得たら、それは知的生命体による関与の証拠である」と警告しています。通常の彗星・惑星とは異なる予期せぬ動きを示す可能性に、観測者・市民ともに注目が集まっています。

この度、株式会社アシーマ（ACIMA Corporation） は、山崎金属工業株式会社（Yamazaki Metal Industry Co., Ltd.） 様の公式ウェブサイト（英語版オンラインショップ）翻訳を担当させていただきました。100年を超える歴史を持ち、世界の格式高いテーブルにその名を刻んできた企業のグローバル発信をお手伝いできたことを、心から光栄に思います。今回は、我々が深く感銘を受けた山崎金属工業様の魅力と、その輝かしいご実績の一端をご紹介します。

2025年10月3日、欧州宇宙機関（ESA）は、火星周回軌道上の探査機によって撮影された恒星間天体「3I／ATLAS（アトラス）」の画像を公開しました。火星から約3,000万キロメートルという距離を通過した3I／ATLASは、太陽系外から飛来した第三の恒星間天体であり、その姿が火星軌道上から観測されたのは史上初めてのことです。今度は国際的な新展開が発表されました。国連の承認を受けた国際小惑星警報ネットワーク（IAWN: International Asteroid Warning Network）が、3I／ATLASを正式な観測キャンペーンの対象に指定したのです。これは、IAWNが恒星間天体を地球防衛活動の対象として扱う初めてのケースとなります。

欧州司法裁判所（CJEU）は2025年10月、飛行機に預けられたペットは「預入手荷物」と見なされるとの判決を下しました。この判断により、ペットが輸送中に行方不明になった場合でも、航空会社の賠償責任は手荷物に適用される上限額に制限されることになります。

今回の観測結果を報告したのは、惑星科学の権威デヴィッド・ジュイット博士とジェーン・ルー博士です。彼らは、3I/ATLASの活動エネルギーが二酸化炭素（CO₂）の昇華によって主に駆動されていると結論づけました。これは以前、SPHEREx宇宙望遠鏡およびジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）による分光観測でも示唆されていた結果と一致しています。JWSTの高精度なスペクトル分析によると、3I/ATLASのガス成分はCO₂が87%、一酸化炭素（CO）が9%、水（H₂O）がわずか4%。一般的な彗星とは異なり、「水よりもドライアイスが支配的な彗星」であることが明らかになりました。

今回は、博士の最新２本の記事、 「A Sunward Jet from 3I/ATLAS」（太陽向きジェットの発見）と「The Imminent Solar Conjunction of 3I/ATLAS」（太陽背面での近日点通過）の要点を整理し、いち早く共有したいと思います。

欧州宇宙機関（ESA）は、2025年10月初旬、恒星間彗星 3I/ATLAS（C/2025 N1） の最新観測画像を公開しました。今回の画像は、火星周回探査機「ExoMars Trace Gas Orbiter（TGO）」が撮影したもので、火星に最接近した10月3日の通過時に取得された貴重な映像です。

海外企業との取引や海外支社とのやりとりを行っている方にとって、「メールの返信がこない」「担当者と急に連絡が取れない」──というご経験がある方は少なくないと思います。 その原因、実は「現地の祝日」にあるかもしれません。 2025年10月は、アジアや欧州を中心に多くの国で祝日が集中します。 ここでは、海外ビジネスに関わる方が スケジュール調整や納期計画に役立てられるよう、主要国の10月の祝日 を一覧にまとめました。 特に、中国・台湾・韓国・インドでは大型連休となるケースもあり、早めの確認が大切です。

発表直後から「アフリカから大量移民が来るのでは」「特別なビザが発給されるのでは」といった情報がSNSで拡散しました。そのため市役所に抗議の電話が殺到し、Googleマップ上で市名が勝手に書き換えられるなど混乱が生じたようです。自治体と外務省は急ぎ「これは移民政策ではなく交流の制度だ」と説明しましたが、言葉が独り歩きしてしまった形となってしまいました。「ふるさと化」や「ホームタウン」といった表現が人々の想像をかき立て、事実を超えて受け取られてしまったのです。 この出来事は、国際協力の難しさを示すと同時に、日本社会が異文化交流に対していまだ不安を抱えている現実を映し出したとも言えるでしょう。 なぜ４都市が選ばれたのか 今回の構想で選ばれた４都市には、いずれも過去からの縁や積み重ねがありました。 千葉県木更津市 ⇔ ナイジェリア 　木更津市はこれまでアフリカからの留学生を積極的に受け入れてきた実績があり、特に工業系教育機関を通じてナイジェリア人留学生との交流が盛んでした。また港湾都市として海外との結びつきが強く、ナイジェリアの

2023年の調査によると、多くの「ハイブリッド社員」が実際に「コーヒーバッジング」を行っていることが判明しました。

パラオはかつて日本の一部であり、パラオ語には日本語の単語が8,000以上も取り入れられており、また日本語が通じるなど、日本との深いつながりがあります。しかし、ハワイと同様に太平洋にある国であるにもかかわらず…

毎年2月14日は、世界中で愛や友情を祝うバレンタインデーです。日本の、女性から男性へチョコレートを贈るという習慣は、その独自性から国際的にも注目されています。このユニークな習慣の背後には、商業的な戦略と深い文化的な意味があるのをご存じですか？今回は、もしかしたら、あなたがま...

ネパール語・ヒンディー語の翻訳ならアシーマへ   日本の都市部を歩いていると、色とりどりの「インド料理 スパイス」の香りが漂うインド料理店が目につくことがよくあります。近年、これらの店舗の多くが「ネパール人 経営」であるという事実は、一見すると興味深い謎を提起します。しかし...

インドの言語的多様性は、単なる現象以上のものであり、深い歴史的根拠と、多民族国家としてのアイデンティティ形成における根本的な要素です。

ヨーロッパ大陸には約200の言語が話されており、それぞれが独自の歴史と文化を持っています。ヨーロッパの言語は大きくロマンス語派、ゲルマン語派、スラヴ語派、バルト語派、そしてフィン・ウゴル語派に分類されますが、これらはさらに多くの小さな言語群に細分化されます。

コロンビアってどんな国？ コロンビア Buenas tardes.（ブエナス タルデス／スペイン語で「こんにちは」） コロンビアは南米大陸の北に位置している国です。日本の3倍の面積を有しており、そこに5000万ほどの人々が暮らしています。四季がある国ではなく、およそ3カ月ご...

フィンランドと聞いてまず思い浮かべるものは、ムーミンやサンタクロース、トナカイなどでしょうか。そのようなイメージと違わず、フィンランドは広大な森林を有する自然豊かな国です。ヨーロッパの北部に位置し、その国土は日本の9割程度の広さです。そこに東京都の人口の約4割にあたる550...