2025年11月、東京・千代田区で世界15か国から70名を超える女性リーダーが集う「InnovateHer Tokyo 2025」が開催されます。AIガバナンス、資金調達、社会的インパクト、そして次世代リーダーの在り方──。このサミットは、単なる国際イベントではなく、日本のビジネスリーダーにとって「リーダーシップを再定義する機会」となるかもしれません。

東京・代官山の地で、北欧のライフスタイルと洗練されたデザイン、そして美食の世界に触れられるイベントが、今年も開催されます。今回は、そんな「Denmark Open Day 2025」の魅力を、過去の開催の雰囲気も交えてご紹介します。

伝わる翻訳には、理由がある。 アシーマが考える“言葉の力” 「翻訳会社って、どこも似ているように見える。」私たち株式会社アシーマは、そんな言葉に対して、静かにこう答えます。――ほんの少し、違う会社があります。 アシーマの翻訳は、単なる言葉の置き換えではありません。 私たちは、翻訳を「伝わる言葉をつくる仕事」だと考えています。

海外向けの資料やウェブサイトを翻訳したのに、なぜか反応がいまいち…。そんな経験はありませんか？翻訳の“正確さ”だけでは、相手の心には届かない。その現実を変えるために、アシーマが開発したのが 「LPACメソッド」 です。

この度、株式会社アシーマ（ACIMA Corporation） は、山崎金属工業株式会社（Yamazaki Metal Industry Co., Ltd.） 様の公式ウェブサイト（英語版オンラインショップ）翻訳を担当させていただきました。100年を超える歴史を持ち、世界の格式高いテーブルにその名を刻んできた企業のグローバル発信をお手伝いできたことを、心から光栄に思います。今回は、我々が深く感銘を受けた山崎金属工業様の魅力と、その輝かしいご実績の一端をご紹介します。

グローバルにビジネスを展開する企業にとって、「正確で自然な翻訳」は欠かせません。私たち 株式会社アシーマ（ACIMA Corporation） は、世界65言語に対応し、業界最高水準の品質とスピードで、貴社の海外展開を力強くサポートします。

2023年の調査によると、多くの「ハイブリッド社員」が実際に「コーヒーバッジング」を行っていることが判明しました。

パラオはかつて日本の一部であり、パラオ語には日本語の単語が8,000以上も取り入れられており、また日本語が通じるなど、日本との深いつながりがあります。しかし、ハワイと同様に太平洋にある国であるにもかかわらず…