翻訳の仕事に興味があるなら、信頼できる翻訳学校で正式な教育を受けることは、この分野で成功するために必要なスキルと知識を学ぶための素晴らしい方法となります。ここでは、世界の翻訳学校トップ5をご紹介します。 ミドルベリー・インスティテュート・オブ・インターナショナル・スタディーズ・アット・モンテレー（MIIS）。カリフォルニア州モントレーにあるMIISは、トップクラスの翻訳学校であり、大学院および学部レベルで様々な翻訳・通訳プログラムを提供しています。翻訳技術やプロジェクト管理などの実践的なトレーニングや、さまざまな言語のコースなど、厳格なカリキュラムで知られています。 バルセロナ自治大学（UAB）。UABは、スペインのバルセロナにある主要な翻訳学校です。同校は、学部および大学院レベルで翻訳・通訳プログラムを提供しており、翻訳技術やプロジェクト管理のトレーニングに重点を置いています。また、UABは研究にも力を入れており、翻訳者向けのカンファレンスやワークショップを定期的に開催しています。 モンス大学（UMons）。ベルギーのモンスに位置するUMonsは、トップクラスの翻訳学校であり、学部および大学院レベルでさまざまな翻訳・通訳プログラムを提供しています。実践的なトレーニングに重点を置いており、コースワークの一環として実際の翻訳プロジェクトに参加する機会もあります。 リュミエール・リヨン第2大学：フランスのリヨンに位置するリュミエール・リヨン第2大学は、翻訳と通訳の学部課程と大学院課程を提供する大手翻訳学校です。実践的なトレーニングに重点を置いており、コースワークの一環として実際の翻訳プロジェクトに参加する機会もあります。 Università per Stranieri di Siena (シエナ外国人大学)。イタリアのシエナに位置するシエナ外国人大学は、翻訳と通訳の学部と大学院のプログラムを提供するトップクラスの翻訳学校です。語学教育に力を入れており、イタリア語、英語、フランス語、スペイン語など、さまざまな言語のコースが用意されています。 当然これらは、世界中のトップクラスの翻訳学校のほんの一部に過ぎません。翻訳学校を選ぶ際には、プログラムの内容、学校の評判、実践的なトレーニングの機会などの要素はもちろん、最近では、国の情勢や治安なども十分に考慮することが重要です。
いかがでしたでしょうか？
今回は、世界にある翻訳学校ベスト５をご紹介しました。
他にも良い学校などがありましたら、ぜひコメント欄よりお知らせください。
-------------------------------------------------
翻訳サービスをお探しでしたら、ぜひアシーマの翻訳サービスをご検討ください。