AI translation has become a default tool in business. As convenience increases, however, there are more situations where “it’s useful” alone is no longer enough as a basis for decision-making. When a message is released externally, the true cost is often not mistranslation itself, but trust and responsibility. This article explores how far AI translation should be trusted—by examining the structure of judgment and accountability that humans still carry in real-world trans

I didn’t grasp the full impact of this until I realized my company had survived 18 years not only because of strategy, funding, or corporate theory, but because of goen — the Japanese belief that people are connected by fate. A friend recently told me, “You should share your business stories.” So here I am, starting my writing life.

On December 1, 2025, INPIT (the National Center for Industrial Property Information and Training, Japan) officially announced the launch of the “FY2026 INPIT Foreign Filing Subsidy Program (Round 1).” This subsidy covers 50% of the costs required for SMEs, startups, universities, and research institutions to obtain patents, designs, or trademarks in foreign jurisdictions. This year marks a major operational change: the program has been fully transferred from the Japan Paten

On November 19, 2025, NASA released several special feature articles on interstellar comet 3I/ATLAS in a single day. In total: five articles. Together, they describe a “solar system–wide tracking campaign” that mobilizes NASA’s full observational assets — from STEREO, SOHO, PUNCH, Lucy, and other spacecraft, to multiple planetary missions and deep-space observatories far from Earth. 3I/ATLAS is only the third interstellar comet ever observed in history. Once it leaves the

A new and surprising discovery has been made about the interstellar object 3I/ATLAS. According to the latest analysis by Professor Avi Loeb, 3I/ATLAS will pass extremely close to a special area around Jupiter called the Hill sphere — with almost perfect accuracy. This level of precision is so exact that it is difficult to think it happened by accident. Let’s break down the story in simple English so anyone — including middle school students — can understand what is hap

Every year on February 14th, Valentine's Day is celebrated worldwide as a day of love and friendship. What makes this day special is how...

Walking through the urban areas ofThe fact that many of these establishments are managed by Nepalese might seem intriguing at first glance.

Many friends who have traveled across this diverse continent have returned with a common revelation: their perspective on life was transform

The Finnish language stands out as a particularly unique entity among European languages. Its distinct features and differences from...

The Khmer language is the national language of Cambodia, spoken by approximately 16 million people. Belonging to the Austroasiatic...

Today I'd like to share a story of someone who was able to increase the sales of her online business just by adding translations of other...

When it comes to hiring a translator for your translation project, you have two main options: 1) You can hiring a freelance translator or...

Machine translation has come a long way in recent years, but it's still not a substitute for professional human translation. One business...

Good translation is the faithful and accurate representation of the meaning of a source text in another language. It should convey the...

When it comes to translation, many people believe that hiring a native speaker of the source language is the best option. However, there...

Choosing the right translation agency is important for your business because it can impact the quality and effectiveness of your...

Here are 9 things that you should consider when preparing to translate your website into different languages: Determine which languages...

Five reasons why businesses in these sectors ought to have bilingual content on their websites.

Indonesian Food Culture