翻訳会社に見積もりを依頼するとき、原稿だけ送って「いくらですか？」と聞けばよいと思っていないでしょうか。 もちろん、それでも概算見積もりは可能です。 しかし、翻訳料金は文字数やワード数だけで決まるものではありません。 翻訳する文書の種類、使用目的、専門性、納期、希望する品質、ファイル形式、レイアウト作業の有無などによって、必要な作業量は変わります。 そのため、翻訳会社に正確な見積もりを出してもらうには、依頼する側から必要な情報をできるだけ具体的に伝えることが重要です。 この記事では、法人が翻訳会社に見積もりを依頼するときに伝えるべき情報と、見積書を比較するときのポイントを解説します。