翻訳会社を選ぶとき、「料金が安い会社」「有名な会社」「対応言語が多い会社」だけで決めていないでしょうか。 翻訳会社は数多くありますが、実際には会社ごとに得意分野、品質管理体制、対応できる言語、納期、料金体系、プロジェクト管理の方法が異なります。 特に企業が契約書、社内規程、マーケティング資料、Webサイト、技術文書などを外部に翻訳依頼する場合、単に「日本語を英語にできる会社」を選べばよいわけではありません。 重要なのは、自社の目的と案件内容に合った翻訳会社を選ぶことです。 この記事では、法人が翻訳会社を比較・選定するときに確認したい7つのポイントを解説します。