IR・財務翻訳では、数字の正確さに加え、会計用語、表記統一、決算資料特有の文脈理解が欠かせません。投資家向け資料を英訳する際に確認すべき実務ポイントを解説します。