acimajp2023年3月9日読了時間: 3分ターゲット言語のネイティブ翻訳者に翻訳をしてもらうべき5つの理由翻訳をする際、起点言語(ソース言語ともいう。原文の言語のこと。)の母語話者(ネイティブ・スピーカー)に依頼するのがベストだと考える方がいらっしゃいます。特に、日本語から他言語に翻訳する際に、「日本語は特に外国人には理解が難しいので、日本語を外国語に正しく翻訳できるのは日本人...
acimajp2023年2月2日読了時間: 2分観光案内パンフレットの翻訳を翻訳会社へ依頼する際に知っておきたい8つのポイントコロナ禍による入国規制が2022年10月11日に大幅に緩和されて以降、各地で外国人旅行客の姿を見かけるようになりました。コロナ前の2019年の累計は3188万2000人(出典:日本政府観光局(JNTO)発表資料)だったことから、今後、インバウンド需要が見込まれると思います。...