acimajp2023年4月19日2 分同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳の違い通訳とは、「話し言葉をある言語から別の言語に変換する作業」です。 通訳には、さまざまな状況や場面で使用できるいくつかのモードがあります。同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳などです。 ここでは、これら3つの通訳モードの違いについて簡単に説明します。 同時通訳...
acimajp2023年4月13日2 分翻訳と通訳の違い通訳と翻訳には共通点がありますが、それぞれ異なるスキルが必要です。 翻訳者が文章を扱うのに対し、通訳者は口頭で言語を媒介します。 翻訳者は、言語学的な観点から、読解力、伝達力、目標言語生成能力を備えていなければなりません。...